Direitos de autor e licença

A quem pertence o material

Os programas, incluindo os textos, as fichas práticas, as tabelas, os planos e a paginação, bem como o conteúdo deste site, estão protegidos por direitos de autor nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos e dos tratados internacionais. Salvo indicação em contrário, pertencem a Ana Sofia Oliva dos Reis ou são usados ao abrigo de licença. As ideias e técnicas gerais de bem-estar não pertencem a ninguém; a forma como as explicamos, organizamos e transformamos em exercícios, essa sim, é nossa.

A tua licença

Quando compras um programa ou um plano, recebes uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para o usar na tua vida e, nos programas de casal e de família, com o teu par e com a tua família.

Podes

• ler as aulas em qualquer um dos teus dispositivos, e imprimi-las ou guardá-las em PDF para ti;
• preencher as fichas práticas as vezes que quiseres;
• fazer os exercícios de casal e de família com as pessoas da tua casa, sem lhes cobrares nada;
• partilhar o que aprendeste, por palavras tuas.

Não podes

• partilhar, vender, alugar ou oferecer o teu link de acesso ou as aulas;
• carregar o material num site, num serviço de armazenamento na nuvem, num grupo, numa plataforma de venda ou num serviço de mensagens;
• usar o material com clientes, turmas ou grupos pagantes, ou apresentá-lo como um programa teu;
• traduzi-lo ou criar programas derivados a partir dele;
• remover os avisos de direitos de autor;
• usar o material para treinar, afinar ou alimentar um sistema de inteligência artificial;
• usar o nome ou o logótipo da Helora Terap de uma forma que sugira que te apoiamos a ti ou aos teus produtos.

Profissionais e organizações

Uma licença abrange uma pessoa (e, nos programas de casal e de família, a sua casa). Se quiseres usar um programa com clientes, alunos ou equipas, escreve para suporte@heloraterap.com e falamos sobre uma licença profissional.

Citações e críticas

Podes citar pequenos excertos numa crítica ou num artigo, com um link para este site. Não podes publicar aulas ou fichas completas.

Se encontrares o nosso material a ser usado indevidamente

Avisa-nos através de suporte@heloraterap.com.

Se achares que usámos uma obra tua

Se fores titular dos direitos sobre algo publicado aqui e achares que está a ser usado sem autorização, escreve para suporte@heloraterap.com indicando: a obra que consideras violada, o endereço exato onde aparece, o teu nome e contactos, uma declaração de que acreditas de boa-fé que a utilização não está autorizada, uma declaração de que a informação é exata e de que és o titular dos direitos ou tens autorização para agir em seu nome, e a tua assinatura. Analisamos cada notificação com rapidez e retiramos o material enquanto investigamos, de acordo com o Decreto-Lei n.º 7/2004, sobre o comércio eletrónico.

Material de terceiros

As fotografias deste site são imagens licenciadas. Mostram modelos, e não clientes, não mostram resultados de nenhum programa e não estão incluídas na licença que te é concedida.

Violação

Uma violação desta licença põe-lhe fim automaticamente. Podemos retirar o acesso sem reembolso e recorrer aos meios previstos na lei portuguesa e na lei do país onde a violação ocorreu.